Wilhelm II - Die Hunnenrede

[Diviciacus]

@Adwi:
Wo ist jetzt der Unterschied?
(die Einschränkung ändert doch gar nichts an der Aussage)

[adwi]

@Adwi:
Wo ist jetzt der Unterschied?
(die Einschränkung ändert doch gar nichts an der Aussage)

Hallo Divi,
kannst du bitte beschreiben, was genau du nicht verstanden hast?

Gruß Ad

[Diviciacus]

Hallo Divi,
kannst du bitte beschreiben, was genau du nicht verstanden hast?

Gruß Ad

Den Unterschied.


Laut Engländern hat er gesagt: "Gefangene werden nicht gemacht."
Laut Adwi: "Wenn ihr an den Feind kommt, Gefangene werden nicht gemacht."

Die Aussage bleibt doch die selbe.

[adwi]

Den Unterschied.


Laut Engländern hat er gesagt: "Gefangene werden nicht gemacht."
Laut Adwi: "Wenn ihr an den Feind kommt, Gefangene werden nicht gemacht."

Die Aussage bleibt doch die selbe.

Nein, bleibt sie nicht!
Du hast Schwierigkeiten mit Interpretationen!

[Diviciacus]

Nein, bleibt sie nicht!
Du hast Schwierigkeiten mit Interpretationen!

Dann lass mal hören!

[adwi]

Dann lass mal hören!

Du musst endlich lernen, sinnerfassend zu lesen

Nochmal für dich: http://www.g-geschichte.de/forum/118338-post9.html (Wilhelm II - Die Hunnenrede)

[Diviciacus]

Du musst endlich lernen, sinnerfassend zu lesen

Nochmal für dich: http://www.g-geschichte.de/forum/118338-post9.html (Wilhelm II - Die Hunnenrede)

Wie auch immer, besonders böswillig verändert finde ich die Interpretation der Engländer nicht, dein Gedanke ist denkbar aber viel weniger zugänglich, als der gänige. Ich wage zu behaupten, dass auch einfache Soldaten zu solchen Spitzfindigkeiten kaum in der Lage waren.