Das Heidi abgeschrieben !

[Obelix]

Jeder Kennt Heidi, spätesten wenn man die Titelmelodie von der Zeichentrickserie hört. Doch anscheinend hat sich Johana Spyri von einem Werk bedient das 1830 erschien. Die Titelheldin hiess Adelaide wohnte in der USA, aber sonst stimmt eigentlich alles überein. Auch Adelaide muss in die Fremde gehen, auch sie vermisst die Berge, nur ihre Mutter lebt noch auch der Geissen Peter kommt nicht vor.

Der Berühmte Deutscher Schriftsteller Adam von Keimpe hat das Buch Adelaide 1830 geschrieben, ja und Frau Spyri hat sich aus diesem Buch bedient.

Aber auch der Faust stammte ja ursprünglich von einem Englander ab, also das Urwerk wurde von einem Engländer geschrieben. Selbst Gottfried Keller bediente sich der Figur Romeo und Julia einfach lebten sie auf den Lande.
Aber jedes grosse Werk hat einen Pate, selbst Dan Brown musste eingestehn das seine Idee nicht neu ist.

Link Kulturplatz SF.tv : Schweizer Fernsehen: SF Videoportal - kulturplatz - Erschütterter Mythos

LG
Obelix

[Hornblower]

Vielleicht ein Zeitgefühl, dass durch die Veröffentlichung nur noch intensiviert wurde.

[Rohana]

Ich denke einfach, daß man sich früher nicht wirklich etwas bei dachte, ein Thema, das einem interessant schien, neu zu bearbeiten. So wie du das schreibst, hat Frau Spyri durchaus etwas Neues daraus gemacht, auch wenn sie es nicht direkt erfunden hat.
Viele Bücher sind nur Neuerzählungen oder neubarbeitungen eines alten Themas. Auch Shakespeare beispielsweise bediente sich fast vollständig aus alten Geschichten....

Und das mit Dan Brown ist bekannt. Das Ursprungsbuch war "Der Heilige Gral und seine Erben" von Lincoln/Baigentz/Leigh, ein sogenanntes Sachbuch. Vor Dan Brown wurde die These schon von Peter Berling in "Die Kinder des Grals" und von Judith Merkle Riley in "Auf der Suche nach dem Rtegenbogen" verarbeitet- und alles drei sind ganz unterschiedliche Bücher...