Gags und coole "Besserwisser-Sprüche"

**General Feldmarschall** · 25.10.2009, 14:53

Zitat von Protagoras

"Du führst doch etwas im Schilde."
Diese Redewendung ist wohl daraus entstanden, dass feindliche Ritter hinter ihrem Schild eine Waffe verbergen konnten.

Vermutest du das oder hast du das mal gelesen oder so? Ich kenne die Bedeutung dieser Redewendung nämlich anders: Wenn zwei Ritter sich im Kampf/Turnier gegenüberstanden, waren sie durch die Rüstung völlig verdeckt und lediglich ihr Schild mit dem Wappen verriet ihre Herkunft, und damit, ob es ein Freund oder Feind war. Das, was der Ritter "im Schilde führte", konnte früher also etwas Gutes oder etwas Schlechtes für den Gegenüber bedeuten, obwohl man die Redewendung heute ja benutzt, wenn man glaubt, jemand habe etwas Böses vor.

LG
GF

**oberhaenslir** · 28.10.2009, 14:03

.

Das sind 'Redewendungen', nicht 'Sprüche'.

.

**Scifi** · 28.10.2009, 14:15

Es ist doch immer wieder eine Freude ...

**General Feldmarschall** · 30.10.2009, 19:28

@oberhaenslir:

Weißt du eigentlich, dass "Spruch" von "sprechen" kommt? Dann müsste dir nämlich einleuchten, dass "reden" und "sprechen" so ziemlich dasselbe sind und ersteres steckt eben in "Redewendung" drin!

GF

**RedScorpion** · 31.10.2009, 13:18

Ehemmmm, tja ... also....

... ein wenig mehr Präzision hier und da tät' vllt wirklich nicht übel....

LG

**Scifi** · 31.10.2009, 13:39

Dann würde ich vorschlagen, Du und Dein Kumpel machen ein "Forum für sprachliche Exaktheit" auf. Hier geht es in erster Linie um Geschichte und Politik.